Cartas desde Irlanda (3)

Tras casi un mes en terreno irlandés, debo decir que mi inglés progresa adecuadamente y que la estancia es cada día mejor.

Podría decir que hay miles de anécdotas cada día, sobre todo confusiones con la pronunciación que te llevan a situaciones incómodas o realmente cómicas, abundan más las cómicas. Estos ingleses de ponerle a la misma palabra cuatrocientos significados hacen que ocurra lo dicho.

Curiosamente, ha llegado otra Au Pair española al barrio, (parece que estamos repoblando Whalshestown Park de españolas), una madrileña muy simpática cuya familia irlandesa ya había tenido antes otra Au Pair. La conocimos el viernes, por lo tanto nos fuimos de birras para darle una buena bienvenida. Total que nos cuenta que la chica anterior que había estado con su actual familia era de Zaragoza y que le había dicho que fuéramos con ella y sus amigos, el caso es que, (ahora llega lo curioso), nos viene a buscar y nos presentamos todas, lo típico, cuanto tiempo llevas, como te llamas, edad.. y la gran pregunta, de donde eres, a lo que yo contesté que de Alcañiz y ella sorprendida respondió que era de Nonaspe. No nos lo creíamos, encima con amigos en común y lo mas cómico, es que hemos jugado como contrincantes en los torneos que se organizaban en Nonaspe. Lo último que imaginaba a parte de coincidir con más Au pairs españolas en este barrio, es que me encontrara a alguien de tan cerca y “conocida”. Verdaderamente el mundo es un pañuelo.

Seguir leyendo>>

Hallo…

Mi cuerpo te espera quieto,
y sigue soñando con que volvemos a vernos.

Yo no me quedo sin beso, de aquí no me muevo hasta que
estemos cerca.

Porque te quiero, porque me quedo sin voz, porque hay mil razones
por las que ahora me siento mejor.

Hoy me has echado de menos,
quedan en mi mente grabados todos tus gestos.

Preguntas con tantos nervios, si me volvieron a besar,
si me volvieron a abrazar.

Warum liebe ich dich so?
Warum kann ich nichts sagen?, sags mir
Ich cuss dich sea gerne mine shatz.

Hallo, hallo, hallo…

(Mäbu-Hallo)